[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住!
刚坐下,那个叫皮埃尔的法国老外就率先开口了,他留着一头卷发,穿着一身花衬衫,看起来格外时髦,叽里呱啦说了一大串,翻译连忙凑过来传话:“皮埃尔先生说,他在展销会上,看到你们绣的玫瑰花手帕,特别喜欢,希望你们能给他定制一批,要绣得大一点,颜色鲜艳一点,还要加上法国的埃菲尔铁塔图案。”
季听连忙点头:“没问题皮埃尔先生,玫瑰花和埃菲尔铁塔,咱都能绣,保证绣得漂漂亮亮的,比你在展销会上看到的还要精致。你放心,咱书意的手艺,那可不是吹的,绣啥像啥。”宋书意在旁边轻轻碰了他一下,小声说:“别又瞎吹牛,先听人家把话说完。”
皮埃尔又叽里呱啦说了几句,翻译继续传话:“皮埃尔先生说,他希望供货周期能快一点,二十天之内必须交货,他要赶在他们国家的节日之前卖出去,不然就错过了好行情。另外,他希望价格能稍微便宜一点,他要批量采购,买的多,优惠得多。”
季听挠了挠头,一脸为难:“皮埃尔先生,价格真不能再便宜了,咱这都是纯手工绣的,婶子大娘们天天坐在那儿,一针一线绣,赚的都是辛苦钱,再便宜,咱连工钱都给不起了。不过供货周期,咱可以尽量赶,二十天有点紧,二十五天,二十五天保证给你交货,每一件都绣得板板正正,绝不偷工减料。”
宋书意也跟着补充:“是啊,皮埃尔先生,咱做手艺的,讲究的就是实在。慢工出细活,要是为了赶时间,绣得歪歪扭扭,耽误了你卖货,那多不好。二十五天,我们尽量赶,保证不耽误你的节日销售,而且品质绝对有保障。”
皮埃尔皱着眉头,跟旁边的米勒先生嘀咕了半天,俩人叽里呱啦的,不知道在争论啥,时不时还瞥一眼桌上的样品。过了好一会儿,皮埃尔才点点头,用不太标准的中文说:“好,二十五天,品质,保证!”季听一听,立马笑了:“你放心!品质绝对没问题,要是有一件不合格,你尽管扣钱,咱绝不耍赖!”
紧接着,德国的米勒先生开口了,他长得高高瘦瘦,戴着个黑框眼镜,看起来斯斯文文的,说话也温温柔柔的,翻译传话:“米勒先生说,他喜欢素雅一点的样式,不要太鲜艳,希望你们能绣一批素色的围巾和手帕,上面绣简单的几何图案,不要太复杂,还要用最好的布料,他要的数量很多,每月都要批量采购。”
季听连忙说道:“没问题米勒先生,素色的样式,简单的几何图案,咱都能绣,布料也绝对用最好的,保证柔软舒服,不起球、不褪色。每月批量采购也没问题,咱现在人手充足,有小院的帮手,还有村里的学员,完全能满足你的需求,供货周期也能保证,每月按时交货,绝不耽误。”
B 𝐐 ge . ℂ ℂ