[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住！
【天幕之上】
【肝帝挥挥手，又一段视频弹了出来。
最后，我们还是再听听肯·克拉克的发言吧！
在2021年的调查中，他做出了这样的结案陈词：
“很遗憾，30或40年后，他们仍因这场悲剧及其对自身和家人造成的影响而饱受困扰，而我怀疑，抗议活动或许正是他们宣泄对这场灾难——无论是降临于自身还是逝去亲人的——情绪的一种途径。”
觉得长？那就对了！
一句话46个单词！
是大臣诚不欺我！
我敢打包票，别说是我们外国人，就算是他们英吉利本国人，听一遍都很难听全！
听两遍也够呛能听懂！
听三遍？
除了我们做UP主的，谁会听这种老登的长废话听三遍啊？
所以我还是得当回师爷，帮大家翻译翻译！
画面变幻，让子弹飞经典桥段：
‘很遗憾’
师爷：就是说我没错，我只表示遗憾！
‘这场悲剧，这场灾难’
师爷：就是说这是场天灾，绝对不是人祸！绝对不是政府失职的丑闻！我们绝对不会道歉！
‘三十到四十年后，他们仍然保守困扰’
师爷：就是说都已经过去这么多年了，怎么就揪着这事儿不放了呢？你们自己走不出来关我们政府什么事？
‘我怀疑’
师爷：就是说我肯定！
‘抗议是……宣泄情绪的途径’
“嘶~~~这个不好翻译！”
师爷用力地摇了摇头。
麻子头一歪，沉声追问道：
“有什么不好翻译的？你就翻译翻译，什么叫‘宣泄情绪！’”
师爷：“这还用翻译？都说了……”
麻子：“翻译翻译什么叫他妈的情绪宣泄！”
“翻译出来给我听，什么叫情绪宣泄！”
“翻译他妈的什么叫他妈的情绪宣泄！”
四郎：“情绪宣泄就是他妈的这帮刁民，敢告老子的状？！”
“欺天了！”
“闹啊！你们去闹啊！”
“这英伦帝国三岛是在我们爵爷贵族肩上担着的！”
“是非曲直？轮不到你们来说！”】
“GoFUCKYourself！”
无耻之徒世界，芝加哥南区。
一开始的长难句听得大家头晕脑胀，晕头转向。
直到听完肝帝那露骨的翻译，加拉格家的院子里顿时骂声四起：
“这也太嚣张了吧？！”
“原来他妈的是这个意思啊！”
“可不是嘛？这根本就是赤裸裸的嘲讽啊！”
在坐的都是底层的无名之辈，最看不得这种身居高位的混蛋嚣张！
“呃……我觉得不至于吧？”
“这翻译是不是有点带情绪了呀？”
黛比看起来有点不服气，开口提醒道：
“这是什么场合？听证会听证会，他就算心里真的是看不起受害者，也没必要在这种场合公开嘲讽吧？”
“没公开啊！”利普冷笑着戳穿道，“这不是用长难句遮掩着呢么！”
黛比：“……”
“不然你倒是给翻译翻译，什么叫情绪宣泄？”利普进一步追问。
“呃……”
黛比还是答不上来，她看起来好像有点后悔了。
卡尔没注意二姐的表情，嘿嘿一笑接话道：
“情绪宣泄的意思就是，你们的抗议就是闹腾闹腾，宣泄宣泄，没什么用！”
“……？！”
黛比没好气地瞪了弟弟一眼，要你多嘴！
“怎么了？本来就没什么用嘛！”卡尔脖子一梗强调道。
“是没什么用，但是对着受害者们说就太恶毒了呀！”大姐菲奥娜摇了摇头。
黛比看起来越发郁闷了，我就不该插这个嘴！
可是他们的口音真的很性感啊，就像唐顿庄园里那些贵族一样……
Ⓑ 𝙌 𝙶e . 𝒞 𝒞