笔趣阁 > 其他小说 > 那些即将消失的四川方言词汇 > 第31章 四川方言同音词汇:阴倒与喑倒

第31章 四川方言同音词汇:阴倒与喑倒(1 / 2)

[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住!

阴倒与喑倒,其实是两个不同的词汇,由于发音完全相同,所以日常大家常常把“喑倒”混入“阴倒”,而不知“喑倒”。

阴倒和喑倒,虽然读音一模一样,但实际上它们的词义是存在区别的。

阴倒和喑倒,有着各自独特的内涵和用法。阴倒可能更多地指向阴暗、阴险或者暗地里行事等含义;而喑倒或许带有沉默或者不为人知的意味。

然而,正是因为这两个词的发音太过相似,使得我们在日常交流中很容易混淆它们。有时候明明想要表达的是喑倒的意思,结果说出口的却是阴倒;反之亦然。

我们先看“阴”和“喑”字引发相混的相关字义。

阴:发音yīn。

1、(形容词)①幽暗;昏暗②隐藏的,不露在外面的。

2、(副词)暗中,暗地里。

喑:发音yīn。1.哑。2.沉默不语。

下面这首诗,大部分人应该学过。

清·龚自珍《己亥杂诗》

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。

万马齐喑:千万匹马全都沉寂无声,比喻人们全都沉寂不语。

结合以上,四川方言中,“阴倒”也是一个副词,作“暗中,暗地里”解,使用中用于修饰其他词,例如“阴倒坏”、“阴倒怪”、“阴倒鼓劲”等。阴倒更多地指向阴暗、阴险或者暗地里行事等含义。

𝔹𝐐Ge .𝐶𝐶

本章未完,请点击下一页继续阅读

章节报错(免登录)
最新小说: 重生八零,首长哥哥天天要名分 玄幻:融合生死珠后,我逆天而上 狂野1979:从渔猎开始做文豪 穿成星际废雌,捡漏SSS级兽夫赢麻了 我是限制文的女配 公路求生:我开局炼化诡异 班级求生:我多子多福带飞女同学 寒窗十年,中探花后才发现是神鵰 民间守灵人,十里红妆不回头 联盟:从G2青训开始