笔趣阁 > 其他小说 > 那些即将消失的四川方言词汇 > 第113章 快消失的四川方言:见效说“利核”(音利福)

第113章 快消失的四川方言:见效说“利核”(音利福)(1 / 2)

[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住!

利核,普通话发音lì hú。四川话发音lì fú,同“利福”音。本指果肉很容易与果核分离,本义部分地区也说脱核。四川方言中引申为见效或清楚的意思。

一、核字的发音

核,作为核的异体字收入《新华字典》和《现代汉语词典》,其实是“核”的古汉语正字,后面有说明。核有两音,正读为hé;用于某些口语词如“桃核、杏核儿”时读作hú。

《玉篇·木篇》:核,为革、户骨二切,果实中也。

《西游记》46回(孙悟空):“师父,你便猜是个桃核hú。”

有些地方方言如广汉话,“核”发音为gù,核核,连读变调为gù gū,音同“故姑”,如“桃子核核”。本字或为“骨”字,未经考证,不确定。

二、核字的字义

核,是核的本字。字义:果实中核儿。

李实《蜀语》,“桃李核曰核。核音忽,核同,亦音忽。”

《说文·襾部》: “核,实也。”朱骏声曰:“凡物包覆其外,坚实其中曰核。”

段玉裁注: “凡有骨之称也。……《周礼》 ‘其植物曰核物’,谓梅李之属。按《诗· 小雅》 ‘肴核维旅’,《典引》及注不误。《蜀都赋》作 ‘槅’,假借字也。今本作 ‘核’,传讹也。《周礼》经作 ‘核’,注作 ‘核’,盖汉人已用核为核矣。”

可以看出汉代以前,果实内核写作核。汉代人“用核为核”,多用核少用核甚至不用核,核渐湮没。

又《木部》: “核, 蛮夷?木皮为匧, 状如奁尊之形也。”段玉裁注: “未详所本。今字果实中曰核,而本义废矣。按许不以核为果实中者,许意果实中之字当用核也。《小雅》 ‘肴核维旅’,班固、蔡邕作 ‘肴核’,左思作 ‘肴槅’,槅即核也。今本毛诗作核,非古也。《周礼》 ‘其植物宜核物’,核犹骨也。”

三、利核在四川方言中的扩展义

𝘽  𝑄  𝐺e .  C  C

本章未完,请点击下一页继续阅读

章节报错(免登录)
最新小说: [主文野]和上司身高相同是什么体验 (综漫同人)跌堕枯枯戮山 (综漫同人)被阴湿森首领缠上后 大乾边关:开局捡到美娇娘 重生撕毁随军申请,小军嫂离婚了 有了暴君读心术,我在宫里杀疯了 四合院:傻柱不装了 村姑挺孕肚随军,全大院都追着宠 都市超绝医圣 弹幕剧透?侯府假千金不演了