笔趣阁 > 其他小说 > 那些即将消失的四川方言词汇 > 第230章 普通话的“地方;处所”,地道四川方言如何表达?

第230章 普通话的“地方;处所”,地道四川方言如何表达?(1 / 2)

[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住!

一些普通话词汇,方言多有其他的表达。

普通话的“地方;处所”,四川方言有三种主要的表达方式。

一说“塌”,也叠音为“塌塌”。

普通话“哪个地方?”,四川话说“哪塌兮?”或“哪个塌塌?”

一说“凼”(音荡)。

普通话“你是哪个地方的?”,四川话说“你是哪个凼的?”

凼其实是个会意字,本义是水坑。水坑,四川方言通常说“水凼凼”。

方言学者杨小平认为,表示“地方;处所”的“凼”,本字当为“党”,释义为地方,处所。名词。“党”俗写作“凼”,与 “政党”义的 “党”无关, 而是指某一个地方。

《释名·释州国》: “上党,党,所也。在山上,甚所最高, 故曰上党也。”

《新方言·释词》: “党,所也,方也。《左传》 曰: ‘何党之乎?’ 《越语》 曰: ‘上党之国。’ 《公羊传》: ‘往党,反党。’ 今吴越间谓上方曰上党,高处曰高党。党皆读德挺切,阳唐转耕、清也。时人不晓,谓是等字,则失其韵矣。”

𝐁  Ⓠ  𝙶e .  𝒞  𝒞

本章未完,请点击下一页继续阅读

章节报错(免登录)
最新小说: [综英美]当蝙蝠侠女儿的那些年 三国:开局融合了李存孝 都深陷修罗场了,系统还说在末世 星际恶雌觉醒后,七个兽夫后悔了 霸总被病弱金丝雀逼疯了 孕检当天你提离婚,我走后你哭什么 赢麻了!炮灰们读我心集体崩人设 [主文野]和上司身高相同是什么体验 (综漫同人)跌堕枯枯戮山 (综漫同人)被阴湿森首领缠上后