[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住!
静安区深处,梧桐掩映下的一条僻静小街。时光在这里仿佛慢了下来,隔绝了外面的喧嚣。一栋不起眼的、带着岁月痕迹的石库门老宅,门楣低调,门环古旧。只有门口停着的那辆崭新的黑色奥迪A6,无声地提示着主人的分量。
这里是“听松阁”,一个只接待特定圈层人物的私人会所。厚重的木门推开,里面是另一番天地。精巧的江南园林布局,回廊曲折,假山玲珑,一池碧水映着天光。空气里混合着淡淡的沉香、老木头和陈年普洱的味道,透着隐秘的奢华。最深处的雅室“观澜”,门窗紧闭,厚重的丝绒窗帘隔绝了外界。
室内陈设古朴,红木茶海温润。徐家汇脱下了西装外套,只穿着一件深色羊绒衫,放松地靠在硬木圈椅里,但眼神锐利,没有丝毫松懈。他对面坐着掌控“太平洋远景投资基金”亚洲区的亨利·罗德里格斯,金发碧眼,身材高大。亨利身旁,是戴着金丝眼镜、气质精明的华裔法律顾问陈彼得。
紧挨着徐家汇坐着的,是阮薇(Vera)。她穿着素雅旗袍,外搭针织开衫,乌黑长发松松挽起,露出优美的颈项。正是靠着阮氏在国内的关系网络,巧妙促成了徐家汇与亨利这次关键的会面。此刻,她娴熟地为众人斟茶,姿态优雅。亨利的中文虽然流利,但在涉及复杂法律和商业条款时,仍需要精准的沟通,阮薇自然地充当着双方的桥梁。
“Cheers, Henry! To our new journey!” 阮薇端起面前一只小巧的白瓷茶杯,里面盛着琥珀色的顶级洋酒。
“Cheers, Vera!” 亨利·罗德里格斯微笑着举杯,阮薇用流利的英语回应: “Forward to the future! Forward with 'TOUCH'! And forward to fruitful cooperation!
杯子轻轻相碰。
“协议条款,Peter 和我已经反复确认过,完全符合我们的约定。”徐家汇放下茶杯,进入正题。阮薇微微倾身,流畅地将他的话转成英文。 “太平洋远景一期注资一亿五千万美元。其中一亿美元,以可转换债券形式,专项用于‘TOUCH’移动通讯项目的研发、设备采购和核心人才引进。”她的指尖点了点茶台上那份厚厚的全英文协议。
亨利点点头,抿了口酒,用英文说。阮薇随即轻声翻译给徐家汇:“资金不是问题,Jason。我们看重项目的战略前景。一亿五千万美金,是重要的第一步。只要‘TOUCH’按计划推进,达到关键节点,后续资金会跟上。我们基金,有耐心,也有资本。”他话锋一转,带着资本特有的直白,“当然,风险共担,利益共享。我们需要确保投入,能获得匹配的回报和…相应的话语权。”
“这是自然。”徐家汇嘴角牵起一丝了然的笑意。阮薇迅速译出。 “协议写得很清楚。太平洋远景将获得卓越集团相应比例的认股权证,并在项目执行委员会拥有一个顾问席位。更重要的是,”他身体微微前倾,声音压低了些,室内的空气仿佛也沉凝下来,阮薇的翻译也随之放轻,确保私密:“在沈主席…决定最终退休时,太平洋远景将支持你,徐家汇先生,作为其股权优先的、指定的承接方。确保控制权平稳过渡。”
“顾问席位”和“指定承接方”,这两个关键点被徐家汇清晰地强调。阮薇在翻译时也加重了语气,确保分量传达。这意味着外资不仅投入资金,更间接进入了项目决策圈,并为徐家汇未来掌控卓越集团提供了重要支持。
𝐵 𝐐 𝙶e . 𝒞 𝒞