[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住！
王维点头：“少伯言之有理，下句若改，莫不如将上句再增两字，曰‘满苑’，‘满苑春光关不住，一枝红杏出墙来’——如此，对比更为醒目，对仗也工整……”
这俩大叔自顾自地聊天，把小陈抛在一边，直接就把这首诗的本来面目给还原出来了，让小陈狂汗不止……
叶绍翁的原诗“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”本就不对仗，而这两句又是春节春联上的“常客”，所以民间总是颠倒顺序，说“满园春色关不住”——可这么一来，平仄又对不上了。
反而是这两位大叔并没有刻板映像，所以想怎么来就怎么来。
被他俩增字之后，愈发觉得此句妙趣无穷！
毕竟没有这两句，小学生根本不可能知道叶绍翁是谁，人家一生就这么两句，让小陈随口吟出，似乎是过分了点……
两个人又同时用不信任的眼神看向小陈——
“好啦好啦！”小陈被他俩看得发虚：“也不是一点没有借鉴啦！”
这话说得没错，叶绍翁这两句并非原创，从他之前的陆游《马上作》中就可以看出“红杏出墙”的真正来历了：
平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
叶绍翁这首诗应是从陆游诗中脱胎而来，但好就好在他前一句原创的更佳，春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，关锁不住的生命力度一下出来了。
这也是此诗流传颇广的具体原因所在，导致诗的来源，陆游《马上作》反而不怎么常被提及了。——但陆游大大不在乎啊，反正他诗多名句多，送一两句给子侄辈无所谓！（陆游应该和叶绍翁老爸是同时期的）
这也是如今天这种“联句”比赛魅力的所在，通过对原有诗句的拆解、重构、再创造，从某一角度焕发新的生机，比如今天不就诞生了如……
易丝儿“一直黑一直灰”这种“奇句”嘛……
尽管知道小陈并非是原创的了，可两位师长还是称赞了他的机智，也没有再对自己的创作力产生怀疑了。
皆大欢喜。
底下的观众见上面迟迟不再飞“纸鸟”下来，才知道上面的几位“高人”不再出手了。
比赛还可以继续比下去，可是易丝儿这边一方面觉得“红杏出墙”不好对，另一方面纵有高人相助，也没见李季兰那边受到什么威胁，反而愈挫愈勇，写的句子越来越好，陈十一郎的实力真是深不可测，令人恐惧！
易丝儿宣布！
退出争夺！老娘不比啦！
紧跟着她的刘昭阳也宣布不比了！
𝐁 𝑄 ge . 𝒞 𝒞