[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住！
一张接著一张，一段接著一段，林思成有条不紊，不急不徐。
一群专家却越看越古怪：东拚西凑也就罢了，还又杂又乱？
林思成读的第四段，是南宋王灼所著的词评著作《碧鸡漫志》中的《虞美人》选段。第五段又成了南宋董颖创作的《薄媚；西子词》曲段。
这两首虽是宋词牌，但皆源于唐代教坊曲（官方宴乐俗曲），和《六么》算是沾点边。
但剩下的，著实让人摸不著头脑：
第六段，是清代干隆帝敕令编纂的《九宫大成南北词宫谱》中散曲小令。说简单点：民间俗谣俚曲。第七段，又成了康熙时编纂的《律吕正义》中的清宫乐。
要是正常的清宫乐肯定不奇怪，因为其中很大一部分都收录于明代宫乐。他们奇怪的是林思成摘抄的这一段：康熙敕令，由十二律改为十四律的古琴曲，《雁儿塔》选段。
打个比方：从周朝传到现在的十二律如果是个「」字，那十四律就是刻意繁化，给这个「一」字加了好几个偏旁部首，还是极生僻，极不好写的那种，少说也有二三十笔。
所以，这玩意只存于文献当中。
如果做个比较的话，离谱程度并不在之前那一段元杂剧之下。
但这还没完：第八段，突然换成唐代吐谷浑乐舞《青海波》曲段。第九段是福建莆田传统莆仙戏，《吊丧》的二胡曲段。
而从第九段到第十一段，又成了敦煌琵琶谱残谱：P.3539、P.3719?
也就是三卷敦煌古谱中，迄今为止还未被翻译和复原的那两篇：《佛本行集经；忧波离品次》背面的二十个琵琶谱字和指法标注，及《尔雅》经文背面的《浣溪沙》琵琶残谱。
林思成怎么翻译出来的？
不知道。
译的对不对，更不知道。
𝐁qℊe .𝑪𝑪