[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住！
“哎哟喂！”
顾凡吃痛地惊呼出声。
原本只有讲课声的教室瞬间安静下来。
身后同学的目光齐刷刷地落在两人身上。
林茉的心猛地一跳，抬头看去。
顾凡也顾不上揉脑门，也抬头。
两人正好对上讲台上秦芳严厉的目光。
林茉脸皮薄，顿时心虚地低下头。
玩了，被抓包了。
顾凡倒是先愣了一秒。
随即嬉皮笑脸起来，主动站起来认错：
“嘿嘿，老班，我知道错了。”
“我不该打扰课堂纪律，您继续讲题哈，我保证乖乖的，保证！”
秦芳可不打算就这样饶过顾凡。
她用手中的试卷点了点顾凡，恨铁不成钢地斥责：
“你小子要是不想好好学习，就自己趴着睡觉，别来打搅林茉学习。”
“再有下次，你就给我搬到最后一排单独坐去！”
心里暗骂一句搅屎棍。
好好一个苗子，以前不学无术就算了。
现在好不容易成绩上来了，这吊儿郎当的性子还是没改干净。
真令人头疼！
“是是是，老班我真知晓错了哈。”
顾凡立马卖乖，站得笔直，“我保证摆正态度，绝对不打搅林茉同学学习了！”
心里却有点小委屈。
我也没怎么打搅啊。
而且林茉她根本就没在听讲嘛。
旁边的林茉见他这副认怂的样子，忍不住捂嘴偷笑起来。
顾凡眼角余光瞥见她笑了。
心里那点可有无可的委屈瞬间烟消云散。
能逗她开心，被粉笔头砸一下也值了。
周围的同学见顾凡吃瘪，也发出一阵低笑。
无非那几句“活该”“让你嘚瑟”的议论。
顾凡懒得搭理，习惯了呗。
“……”
秦老师见他还敢笑，更是气不打一处来。
她深吸口气，点了点手中的试卷。
“既然你精力这么旺盛，看来是都听懂了。”
“来，顾凡，你把这篇《报任安书》从头到尾，给我翻译一遍。”
“要是翻译的差强人意，下课后就把这篇文言文给我抄五遍！”
“嘶！”
教室里响起一阵轻微的抽气声。
《报任安书》是司马迁的长篇巨作。
辞藻古奥，用典极多。
难度在高中文言文里是数一数二的。
秦老师这明显是要给顾凡一个下马威嘛。
顿时大家伙儿忍不住的再次低声嘲讽，等着看笑话。
“噗~顾凡能翻译出来？那太阳打西边出来了。”
“就是，看他这次怎么出洋相。”
“伪学霸要露馅喽……”
“……”
林茉的心也揪了起来。
她担忧地看向顾凡，双手紧紧捏着试卷。
但也做好准备，等他卡壳时小声提醒。
“没问题，老班听好了，待会儿可别吓着了啊。”
顾凡却浑不在意那些议论声。
他从容不迫地拿起试卷，盯着试卷上那些艰深的文字。
清了清嗓子，朗声开口：
“太史公愿为您效犬马之劳的司马迁敬拜陈述……并把向皇帝推荐人才作为自己应尽的职责……”
“意思就是说，司马迁我，恭敬地回信给任安……”
他不仅声音清晰，还将文言文翻译成流畅的白话。
还对一些关键的字词和典故进行了简要解释。
“？！！”
起初还带着看戏心态的同学们，渐渐安静下来。
ℬℚGe .CC